一緒につかもう！あなたの輝く未来を！
Let's Study Together for your Bright Future!!

募集要項　Application Requirements

募集コース・募集人数　Recruitment course / number of recruitment

◆進学2年コース（ 4月入学）

◆進学1年9か月コース（７月入学）

◆進学1年6か月コース（10月入学）

◆進学1年3か月コース（１月入学）

◆ 2-year course (enrolled in April)

◆ 1 year and 9 months course (enrolled in July)

◆ 1 year and 6 months course (enrolled in October)

◆ 1 year and 3 months course (enrolled in January)

出願資格　Qualifications for application

◆出願時点において以下の項目を全て満たしていること◆

　　　①正規の学校教育における12年以上の課程を修了していること。

　　　②日本語学習歴（日本語教育機関で150時間以上受講していること）があり、日本語能力試験N 5以上、

　　　　または実用日本語検定(J-TEST)F級、日本語NAT-TEST 5級以上を取得していること。

　　　　 ※受験が難しい場合、ご相談ください

　　 ③就学目的及び卒業後の進路が明確であること。

　 ④原則として最終学歴卒業から5年未満の者。

　　 ⑤日本在住の身元保証人（本校に対する保証人）がいること。

　　　　※日本に該当者がいない場合は、本国の経費支弁者等でも可。

　　◆ Must meet all of the following items at the time of application ◆

　　① The applicant have completed 12 years or more of regular school education.

　　② The applicant have a history of learning Japanese (have taken 150 hours or more at a Japanese language institution),

　　　　and have a Japanese Language Proficiency Test N 5 or above.

　　　　Or the applicant must have obtained Practical Japanese Test (J-TEST) F grade and Japanese NAT-TEST 5th grade or higher.

　　　　* If it is difficult to take the test, please contact us.

　　③ The purpose of school and the course after graduation are clear.

　　④ As a general rule, those who have less than 5 years since graduating from their final academic background.

　　⑤ There must be a guarantor (guarantor for our school) living in Japan.

　　　　* If there is no applicable person in Japan, the expense supporter in the home country can also be effective.

　　日本語能力試験Ｎ５相当以上に該当するのは以下の試験の合格者です。以下の試験のうち※印の付された試験については、

　　提出できない合理的な理由がある場合を除き、地方出入国在留管理局提出用の証明書を提出願います。地方出入国在留管理局

　　提出用の証明書が整備された趣旨を踏まえ、例えば、受験票写し及び試験結果に係るインターネット画面のハードコピー等では、

　　日本語能力の立証とは評価されない場合があります。

　　Those who have passed the following exams are equivalent to Japanese Language Proficiency Test N5 or higher.

　　For the exams marked with * below, please submit the certificate for submission to the Regional Immigration Bureau,

　　unless there is a reasonable reason why you cannot submit it. In light of the purpose of the establishment of certificates

　　to be submitted to Regional Immigration Bureaus, for example, a copy of the entrance examination ticket or

　　a hard copy of the Internet screen related to the test results may not be evaluated as proof of Japanese language proficiency.

　　・Ｊ．ＴＥＳＴ実用日本語検定Ｆ級以上又はＦＧレベル２５０点以上※

　　・J. TEST Practical Japanese Proficiency Test F grade or above or FG level 250 points or above*

　　・日本語ＮＡＴ－ＴＥＳＴ５級（旧４級）以上※

　　・Japanese NAT-TEST level 5 (formerly level 4) or higher*

　　・ＴＯＰＪ実用日本語運用能力試験初級Ａ以上※

　　・TOPJ Practical Japanese Proficiency Test Beginner A or above*

　　・Ｊ－ｃｅｒｔ生活・職能日本語検定初級以上※

　　・J-cert Japanese Language Proficiency Test for Daily Life and Occupational Skills Beginner level and above*

　　・ＪＬＣＴ外国人日本語能力検定ＪＣＴ５以上

　　・JLCT Japanese Language Proficiency Test for Foreigners JCT5 or higher

　　・ＪＰＴ日本語能力試験３１５点以上

　　・JPT Japanese Language Proficiency Test 315 points or higher

　　・ＪＰＴＥｌｅｍｅｎｔａｒｙ６８点以上

　　・JPT Elementary 68 points or more

　　・実践日本語コミュニケーション検定・ブリッジ（ＰＪＣＢｒｉｄｇｅ）Ｃ＋及びＣ－以上※

　　・Practical Japanese Communication Test・Bridge (PJC Bridge) C+ and C- or above*

　　・ＢＪＴビジネス日本語能力テスト・ＪＬＲＴ聴読解テスト（筆記テスト）３００点以上

　　・BJT Business Japanese Proficiency Test ・JLRT Listening and Reading Test (Written Test) 300 points or more

　　・標準ビジネス日本語テスト３５０点以上※

　　・Standard Business Japanese Test 350 points or more*

　　日本語能力試験または他の検定試験の試験結果に係る証明書を提出してください。

　　申請日までに試験による立証ができないものについては、日本語学習証明を提出してください。

　　※１　日本語学習証明は、教育機関の住所、連絡先、具体的な学習期間、週の学習時間、一日の学習時間、祝日を含む休校日

　　　　（祝日が休校の場合は具体的な月日も要記載）、現在までの既習時間・既習日数・出席率・出席日数が明記されたものを

　　　　　提出してください。

　　※２　教育機関の住所、連絡先、具体的な学習期間、週の学習時間、一日の学習時間、祝日を含む休校日現在までの既習時間・

　　　　　既習日数・出席率・出席日数が正確に記載されていない場合は、日本語学習時間として評価されない場合があります。

　　※３　通信教育の場合、教育方法について具体的に説明してください。通信教育は日本語学習時間として評価されない場合が

　　　　　あります。

　　Please submit a certificate related to the test results of the Japanese Language Proficiency Test or other certification tests.

　　If the applicant cannot prove by the exam by the application date, please submit a Japanese language learning certificate.

　　* 1 The Japanese language learning certificate is the address of the educational institution, phone number or email address, specific study period, weekly study time, daily study time, and school holidays including holidays (specific dates if holidays are closed). Please submit a document that clearly states the hours the applicant have already studied, the number of days the applicant have studied, the attendance rate, and the number of days the applicant have attended.

　　* 2 Accurately describe the address, phone number or email address, specific study period, weekly study time, daily study time, and study hours, study days, attendance rate, and attendance days up to the school holidays including holidays. If not, it may not be evaluated as Japanese study time.

　　* 3 In the case of distance learning, please explain the education method in detail. Correspondence education may not be evaluated as Japanese language study time.

　　※最終学歴となっている学校を卒業後５年以上が経過している場合は、日本語を学ぶ理由及び本人の経歴に加えて、

　　　日本語を学ぶ目的及び日本語教育機関卒業後の進路等を具体的に記載したものを提出してください。

　　*If more than 5 years have passed since the applicant graduated from the school where the applicant have the final academic 　　　

　　background, in addition to the reason for learning Japanese and your background, the purpose of learning Japanese and the course 　　after graduating from a Japanese language institution, etc. Please submit the specific description.

出願書類受付期間　Application documents acceptance period

◆進学2年コース（４月入学）	入学前年度の9月1日～10月31日
◆進学１年９か月コース（７月入学）	入学年度の１月9日～2月28日
◆進学１年６か月コース（10月入学）	入学年度の3月1日～4月30日
◆進学１年３か月コース（１月入学）	入学前年度の7月1日～8月31日